en fy eu mk sl ga
An Dara Lá Déag / An Fear Déirce
2 readers

Gregor Lozar carried out his Other Words creative residency in Ireland. The twelfth (Dvanajsti) –a (short) story– and The Beggar (Berač) –a poem– both comprise his multilayered literary work resulting from that experience.

Gregor Lozar

2019-09-19 15:16

Léigh saothar

Bitkoan (ga)
2 readers

Cruthaíodh Bitkoan, bailiúchán de dhánta le Vladimir Kopicl, agus tréimhse chónaithe chruthaitheach liteartha á caitheamh aige i gcathair Bitola, an Mhacadóin, i samhradh 2017.

Vladimir Kopicl

2019-09-05 10:52

Léigh saothar

Bláth a Sracadh as an Tost
8 readers

Is é Bláth a Sracadh as an Tost an t-aistriúchán Gaeilge ar an saothar cruthaitheach a rinne Stefan Markovski le linn a chónaitheachta i dTír na mBascach i Samhradh 2018.

Stefan Markovski

2019-08-07 13:23

Léigh saothar

Scéalta do shealgairí agus iascairí
2 readers

Is iad 'Scéalta do Shealgairí agus Iascairí' agus 'Roma' na gearrscéalta a scríobh Marija Jovchevska agus í ar a tréimhse chónaitheachta faoin tionscadal 'Other Words' in Maribor na Slóivéine, i bhfómhar na bliana 2018.

Marija Jovchevska

2019-08-05 13:30

Léigh saothar

Damhsa Shorcha
1 readers

Scríobh Cvetka Bevc Sarin ples (“Sara’s Dance” sa bhun-Slóivéinis) le linn a cónaitheachta cruthaithí le Focail Eile i mBaile Átha Cliath, Éire, i samhradh 2016.

Cvetka Bevc

2019-08-05 13:23

Léigh saothar

Íoslódáil Díolaim FE

Íoslódáil fógrán FE