en fy eu mk sl ga
Ar an mbóthar le Douwe Kalma
1 readers

Chuaigh an scríbhneoir/staraí ón bhFreaslainn Jan Minno Rozendal go Bitola, an Mhacadóin, i bhfómhar 2018. Le saothar Douwe Kalma ina mhála droma shiúil sé an chathair agus an ceantar máguaird agus rinne sé machnamh ar theorainneacha agus ar naisc, ar theanga agus ar fhéiniúlacht, ar an am a chuaigh thart, i láthair agus amach anseo.

Jan Minno Rozendal

2019-08-05 13:15

Léigh saothar

An Pósadh
2 readers

Tá máthair Rubi le pósadh ach ní mó ná sásta atá Ruby faoi. Ni raibh sise ach ina bbabí nuair a thréig a hathair iad. Pleidhce dámadán ab ea an dara fear céile. Tuige a mbeadh muinín aici as an triú fear? Agus céard faoina buachaill féin?

Binis Éireannach a spreag Karen Bies an scéal seo a scríobh.

 

Karen Bies

2019-08-05 12:56

Léigh saothar

Poll Péiste / Féinphortráid le comharthaí brídeoige (nimhe)
4 readers

Is é Strupena nevesta (brídeog nimhiúil) teideal an úrscéil a bhí Tomislav Vrečar a scríobh mar aoi ag Focail Eile in 2017, agus is cuid den saothar cruthaitheach é Črvina (poll péiste) / Avtoportret s (Strupeno) nevesto (féinphortráid le brídeog (nimhiúil)/Indikacije (leideanna) a rinneadh agus atá san áireamh i leabhar a d’fhoilsigh an tIonad ar son Litríocht na Slóivéine.

Chaith Gregor Lozar a thréimhse chónaithe Focail Eile in Éirinn. Is iad Dvanajsti (an dódhéagú), gearrscéal, agus Berač (an bacach), dán, a shaothar ilsrathach liteartha is toradh don eispéireas sin.

Tomislav Vrecar

2019-07-26 13:15

Léigh saothar

FILE BASCACH SA MHACADÓIN
2 readers

Ba í Ainara Mara an scríbhneoir Bascach deireanach a ghlac páirt sa tionscadal Focail Eile. Ar theacht ar ais ó Bitola (an Mhacadóin) di, mar ar chaith sí ocht seachtaine i bhfómhar 2018, d’fhoilsigh Mara cnuasach dánta dar teideal File Bascach sa Mhacadóin.

Ainara Maia Urroz

2019-07-24 11:48

Léigh saothar

MAR A FUAIR SÁRIAS NEARTMHAR BÁS
5 readers

Scéal a bhaineann le diúc óg a d’fhoghlaim cad é atá fíorthábhachtach sa saol. Spreagadh an cuntas seo ar fhorghabháil agus ar bhriseadh croí le linn chónaitheacht Helena in Leeuwarden, nuair a chaith sí bunús a cuid ama ar bhinse ag breathnú síos ar an Blokhuispoort fíorálainn.

Helena Fošnjar

2019-07-22 15:50

Léigh saothar

Íoslódáil Díolaim FE